drm/xe/configfs: Improve documentation steps

The steps are roughly:

1. Load the module without binding to the device
2. Configure the desired device
3. Bind the device

Move the binding part to the "Create devices" since it's not exclusive
to the survivability_mode attribute and better document the steps.

Reviewed-by: Riana Tauro <riana.tauro@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250821-psmi-v5-10-34ab7550d3d8@intel.com
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>

drivers/gpu/drm/xe/xe_configfs.c

@@ -29,11 +29,18 @@
  * See Documentation/filesystems/configfs.rst for more information about how configfs works.
  *
  * Create devices
- * ===============
+ * ==============
  *
- * In order to create a device, the user has to create a directory inside ``'xe'``::
+ * To create a device, the ``xe`` module should already be loaded, but some
+ * attributes can only be set before binding the device. It can be accomplished
+ * by blocking the driver autoprobe:
  *
- *	mkdir /sys/kernel/config/xe/0000:03:00.0/
+ *	# echo 0 > /sys/bus/pci/drivers_autoprobe
+ *	# modprobe xe
+ *
+ * In order to create a device, the user has to create a directory inside ``xe``::
+ *
+ *	# mkdir /sys/kernel/config/xe/0000:03:00.0/
  *
  * Every device created is populated by the driver with entries that can be
  * used to configure it::
@@ -49,6 +56,12 @@
  *	    ├── engines_allowed
  *	    └── enable_psmi
  *
+ * After configuring the attributes as per next section, the device can be
+ * probed with::
+ *
+ *	# echo 0000:03:00.0 > /sys/bus/pci/drivers/xe/bind
+ *	# # or
+ *	# echo 0000:03:00.0 > /sys/bus/pci/drivers_probe
  *
  * Configure Attributes
  * ====================
@@ -60,7 +73,6 @@
  * effect when probing the device. Example to enable it::
  *
  *	# echo 1 > /sys/kernel/config/xe/0000:03:00.0/survivability_mode
- *	# echo 0000:03:00.0 > /sys/bus/pci/drivers/xe/bind  (Enters survivability mode if supported)
  *
  * Allowed engines:
  * ----------------