af_unix: Disable MSG_OOB handling for sockets in sockmap/sockhash

AF_UNIX socket tracks the most recent OOB packet (in its receive queue)
with an `oob_skb` pointer. BPF redirecting does not account for that: when
an OOB packet is moved between sockets, `oob_skb` is left outdated. This
results in a single skb that may be accessed from two different sockets.

Take the easy way out: silently drop MSG_OOB data targeting any socket that
is in a sockmap or a sockhash. Note that such silent drop is akin to the
fate of redirected skb's scm_fp_list (SCM_RIGHTS, SCM_CREDENTIALS).

For symmetry, forbid MSG_OOB in unix_bpf_recvmsg().

Fixes: 314001f0bf ("af_unix: Add OOB support")
Suggested-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Signed-off-by: Michal Luczaj <mhal@rbox.co>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Tested-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Reviewed-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240713200218.2140950-2-mhal@rbox.co

net/unix/unix_bpf.c

@@ -54,6 +54,9 @@ static int unix_bpf_recvmsg(struct sock *sk, struct msghdr *msg,
 	struct sk_psock *psock;
 	int copied;
 
+	if (flags & MSG_OOB)
+		return -EOPNOTSUPP;
+
 	if (!len)
 		return 0;